כללי האזכור האחיד (מהדורה 3): מדריך מדויק עם דוגמאות להעתקה
תקציר:
המסמך שלפניך מרכז את כללי האזכור האחיד בכתיבה משפטית בעברית ומצמיד לכל כלל דוגמאות קצרות המוכנות להעתקה. המטרה היא לאפשר עבודה מדויקת ואחידה ללא פרשנות וללא הסקת מסקנות מעבר לנוסח הקריא בפועל. הדוגמאות מסודרות לפי סוגי מקור נפוצים ומשולבות בהסברים קצרים כדי לזרז הטמעה בעבודות ומאמרים.
מילות מפתח:
אזכור אחיד, משפט עברי, חקיקה, פסיקה, הצעות חוק, פרוטוקולים, ספרות משפטית, מאגרי מידע
מבוא קצר
האזכור האחיד נועד למסור לקורא את מירב המידע הנחוץ על המקור בקיצור ובעקביות. לכל אזכור שלושה מרכיבים פשוטים שצריך לזכור: פרטי המקור, מקום הפרסום, והפניה מדויקת בתוך המקור. להלן דף עבודה מלא עם דוגמאות מייצגות לכל קבוצת מקורות מרכזית.
א. חקיקה ישראלית
נוסחה כללית
שם החיקוק ולאחריו השנים הרשמיות ואפשרות לציון הקובץ שבו פורסם והעמוד הראשון. במקרה הצורך מוסיפים הפניה פנימית לסעיף ולסעיף־קטן.
דוגמאות להעתקה
חוק הסכמים קיבוציים, התשי״ז–1957.
ס׳ 28(ד) לחוק הסכמים קיבוציים, התשי״ז–1957 שהוסף בחוק הסכמים קיבוציים (תיקון מס׳ 5), התשמ״ו–1986 ס״ח 242.
פקודת סדרי השלטון והמשפט, התש״ח–1948.
הנוסח המקורי של ס׳ 18 לפקודת סדרי השלטון והמשפט, התש״ח–1948, ע״ר תוס׳ א 1, 4.
הערות קצרות חיוניות
חוקי יסוד יאוזכרו כחוקים רגילים. ברוב חוקי היסוד מופיע מקף בין המילים חוק ויסוד ויש לשמרו. חריג ידוע: חוק יסוד: משק המדינה שבו אין מקף.
דוגמאות נקיות להעתקה:
חוק־יסוד: מקרקעי ישראל.
חוק יסוד: משק המדינה.
ב. תיקון עקיף
מהות
כאשר חוק מסוים מתוקן בעקיפין בתוך חוק אחר מפנים לחוק המתקן ומציינים בסוגריים שמדובר בתיקון עקיף לחוק המתוקן.
דוגמאות להעתקה
ס׳ 66 לחוק העובדים הסוציאליים, התשנ״ו–1996 ס״ח 152, 164 (תיקון עקיף לחוק חינוך מיוחד, התשמ״ח–1988).
ס׳ 8 לחוק ההסדרים במשק המדינה (תיקוני חקיקה להשגת יעדי התקציב והמדיניות הכלכלית לשנת הכספים 2003), התשס״ג–2002 ס״ח 150, 152 (תיקון עקיף של ס׳ 1 לחוק מועצת הפירות (ייצור ושיווק), התשל״ג–1973).
ג. נוסח משולב ונוסח חדש
נוסח משולב
מציינים ]נוסח משולב[ בסוגריים מרובעים לאחר שם החוק ולפני השנים.
חוק הנכים (תגמולים ושיקום) ]נוסח משולב[, התשי״ט–1959.
חוק הביטוח הלאומי ]נוסח משולב[, התשנ״ה–1995.
נוסח חדש
תמיד מציינים ]נוסח חדש[. לעיתים מצרפים גם מראה מקום בקבצים כרכים רלוונטיים.
פקודת הראיות ]נוסח חדש[, התשל״א–1971.
פקודת השטרות ]נוסח חדש[, נ״ח 12 התשי״ז.
פקודת הנזיקין ]נוסח חדש[, נ״ח 266 התשכ״ח.
פקודת הסמים המסוכנים ]נוסח חדש[, התשל״ג–1973 נ״ח 526.
פקודת מחלות בעלי חיים ]נוסח חדש[, התשמ״ה–1985 ס״ח 84.
ד. חוקי תקציב
חוק התקציב לשנת הכספים 1989, התשמ״ט–1989 ח״ת 17.
חוק התקציב לשנת הכספים 2004, התשס״ד–2004 ס״ח 153.
ס׳ 19-43-04 לתוספת הראשונה לחוק התקציב לשנת הכספים 2019, התשע״ח–2018 ס״ח 545, 568.
ה. חקיקת משנה
אותה נוסחה כללית לאזכור חקיקה בצירוף הקובץ המתאים.
תקנות הגנת הדייר (דמי שכירות בדירות ובבתי עסק), התשכ״ו–1966 ק״ת 2066.
תקנות להסדרת הפיקוח על כלבים, התשס״ה–2005 ק״ת 362.
צו הפיקוח על מצרכים ושירותים (ייצור גלידה ומכירתה), התשכ״ג–1963 ק״ת 1743.
צו המועצות המקומיות (עיר יזרעאל – עפולה) (תיקון), התש״ט–1948 ע״ר תוס׳ ב 17.
חוק עזר לחדרה (סלילת רחובות), התשנ״ה–1994 ק״ת חש״ם 38.
צו היטלי סחר (היטל היצף על יבוא לוחות גבס מארה״ב), התשנ״ז–1996 ק״ת מק״ח 20.
ו. הצעות חוק
כלל
תמיד מפנים לקובץ הצעות החוק המתאים ומציינים תאריך או כרך ועמוד לפי המקור.
דוגמאות להעתקה
הצעת חוק לתיקון דיני העונשין (עבירות חוץ), התשי״ד–1954 ה״ח 208.
הצעת חוק המרשם בפלילים, התשל״ה–1975 ה״ח 302.
הצעת חוק רשות שדות התעופה (תיקון מס׳ 4), התש״ן–1990 ה״ח 134.
הצעת חוק־יסוד: כבוד האדם וחירותו, ה״ח התשנ״ב 60.
הצעת חוק הדגל והסמל (תיקון מס׳ 4) (המנון המדינה), התשס״ג–2002 ה״ח הכנסת 66.
הצעת חוק־יסוד: הכנסת (תיקון מס׳ 36) (הצהרת אמונים), ה״ח הכנסת התשס״ד 38.
הצעת חוק ההתיישנות, התשס״ד–2004 ה״ח הממשלה 610.
הצעת חוק־יסוד: משק המדינה (תיקון מס׳ 11), ה״ח הממשלה התשס״ג 461.
הצעת נוסח חדש לפקודת הסדר זכויות במקרקעין, הנ״ח התשכ״ו 395.
הצעת פקודת האגודות השיתופיות ]נוסח חדש[, התשמ״ח–1987 הנ״ח 1025.
הצעות חוק שפורסמו ב״דברי הכנסת״
הצעת חוק אימוץ ילדים (ביטול סעיף דת), התשנ״ד–1994, ד״כ 27.7.1994 10233.
הצעת תיקון עקיף
ס׳ 15 להצעת חוק המחשבים, התשנ״ד–1994 ה״ח 478, 484 (הצעה לתיקון עקיף של ס׳ 1 לחוק האזנת סתר, התשל״ט–1979).
ז. כתבי אמנה
ס׳ 6 לאמנה בדבר מניעתו וענישתו של הפשע השמדת עם, כ״א 1, 65, 66 )נפתחה לחתימה ב1948(.
אמנה בינלאומית בדבר זכויות אזרחיות ומדיניות, כ״א 31, 269 )נפתחה לחתימה ב1966(.
הסכם ממלכת־הירדן ההאשמית – ישראל על שביתת נשק כללית, כ״א 1, 35 )נחתמה ב1949(.
כאשר מספור העמודים בכרך אינו רציף מציינים גם חוברת בסוגריים לאחר הכרך.
ח. חקיקה מנדטורית
כלל
אזכור לפי הנוסחה הכללית, ובהפניה לנוסח העברי הרשמי ומראות מקום בעיתון הרשמי.
דוגמאות
פקודת העתונות, 1933.
פקודת הפיצויים (הגנה), 1940.
סי׳ 82 לדבר המלך במועצה על ארץ־ישראל, 1922–1947.
תקנות ההגנה (שעת חירום), 1945, ע״ר תוס׳ 2, 858.
סיכום דו״ח על הסגר ומחלות מנגעות לשבוע המסתיים ביום 24.8.46, ע״ר 1946, 713.
פקודה הבאה לתקן את החוק בענין שער הרבית החוקי, חא״י ב 749.
ט. תקנונים, הוראות פנימיות וחלופות קרובות
תקנונים
ס׳ 141 לתקנון הכנסת )30.4.2019(.
פס׳ 06.211 לתקשי״ר )18.10.2010(.
ס׳ 10(ב) לתקנון האתיקה המקצועית של העיתונות )20.2.2017(.
כאשר פורסם בדפוס אפשר להוסיף מראה מקום לדפוס לאחר שם התקנון.
הוראות פנימיות ממוספרות
ס׳ 2 להנחיית היועץ המשפטי לממשלה 3.1100 "מסירת ידיעות על פרטי רישום במרשם האוכלוסין" )23.3.2003(.
הוראת ניהול בנקאי תקין 351 "מעילות של עובדים ונושאי משרה" 1 )9.12.2004(.
ת״י 1241 "לחם" )7.1.2018(.
אם פורסם בדפוס – מוסיפים מראה מקום לפי סוג הפרסום.
החלטות גופים שלטוניים
החלטה 1666 של הממשלה ה30 "מינוי המועצה הישראלית לתרבות ואמנות" )14.3.2004(.
החלטה 972 של מועצת מקרקעי ישראל "הוראות מעבר להחלטות מועצת מקרקעי ישראל 717 727 737" )2.9.2003(.
אם אין מספר להחלטה לא מציינים מספר.
חוות דעת
"הצעת חוק איסור התערבות גנטית )שיבוט אדם ושינוי בתנאי רבייה( )תיקון(, התשס״ד–2004" )חוות דעת של נציב הדורות הבאים 22.3.2004(.
חוות דעת 10/06 של נציבות תלונות הציבור על שופטים "התבטאות בפסק דין..." דין וחשבון שנתי לשנת 2006 193 )3.9.2006(.
י. פרוטוקולים של הכנסת והממשלה
דברי הכנסת
ד״כ 13.6.1950, 1743.
מציינים תאריך מלא ולאחריו העמוד.
פרוטוקולים שלא התפרסמו בדפוס
פרוטוקול ישיבה 15 של הכנסת ה23, 7–9 )21.4.2020(.
פרוטוקול ישיבה 110 של ועדת החוקה חוק ומשפט, הכנסת ה14 )3.11.1997(.
יא. פסיקה ישראלית
פסקי דין שפורסמו בדפוס
בג״ץ 98/69 ברגמן נ׳ שר האוצר, פ״ד כג(1) 693, 698–699 )1969(.
ע״א 6821/93 בנק המזרחי המאוחד בע״מ נ׳ מגדל כפר שיתופי, פ״ד מט(4) 221 )1995(.
הדגשה בשמות הצדדים, סוג ההליך ומספר התיק, סדרה כרך חלק עמוד תחילה והפניה ספציפית במידת הצורך, והשנה בסוגריים בסוף.
פסקי דין שפורסמו במאגר מידע
בג״ץ 8300/02 נסר נ׳ ממשלת ישראל, פס׳ 35–36 לפסק הדין של הנשיאה )בדימ׳( ביניש )אר״ש 22.5.2012(.
ת״ק )תביעות קטנות קר׳( 23742-11-14 חונדיא נ׳ אור הקסם בע״מ )אר״ש 15.6.2015(.
בעת שימוש במאגר מציינים את שם המאגר ותאריך מתן פסק הדין.
פסקי דין שלא פורסמו
בג״ץ 470/80 אלגזי נ׳ שר הבטחון )9.2.1980(.
ת״פ )מחוזי ת״א( 240/49 היועץ המשפטי נ׳ גורלי )9.2.1950(.
יב. ספרות משפטית עברית
ספרים
אוריאל פרוקצ׳יה דיני חברות חדשים בישראל: דין נוהג דין רצוי והדרך לחקיקה )1989(.
אירית חביב־סגל דיני חברות כרך א )2007(.
שמים את שם הספר בהדגשה. מספר כרך מופיע לאחר שם הספר. מהדורה נרשמת רק אם יש יותר מאחת.
מאמרים בכתבי עת
רונית לוין־שנור "הפרטה הפרדה והפליה" עיוני משפט לד 183 )2011(.
גדעון ספיר ושאול שארף "חוקתנות עממית" מחקרי משפט ל 161 )2015(.
שם המאמר במירכאות ושם כתב העת בהדגשה. מציינים כרך חוברת אם רלוונטי ועמוד תחילת המאמר והפניה ספציפית לפי הצורך.
מאמרים בספרים
דפנה לוינסון־זמיר "פגיעות עקיפות במקרקעין על־ידי תוכניות" ספר זיכרון לגד טדסקי: מסות במשפט אזרחי 361 )יצחק אנגלרד ואח׳ עורכים 1995(.
עידו קטרי "על צומת דרכים: מפגשה של הקהילה הטרנסית עם מערכת המשפט" זכויות הקהילה הגאה בישראל: משפט נטייה מינית וזהות מגדרית 727 )עינב מורגנשטרן יניב לושינסקי ואלון הראל עורכים 2016(.
ערכים במילונים ואנציקלופדיות
"דין" מלון אבן־שושן המרכז: מחודש ומעודכן לשנות האלפים 182 )משה אזר עורך ראשי 2004(.
"משפט משוה" האנציקלופדיה העברית: כללית יהודית וארצישראלית כרך עשרים וארבעה 678 )יהושע פראוור עורך ראשי 1988(.
עבודות אקדמיות
אושרה קנצפולסקי תרופות חוקתיות לתופעה של פגיעה על ידי המשטרה בזכויות חשודים: גישה אמפירית )חיבור לשם קבלת תואר דוקטור למשפטים אוניברסיטת חיפה 2014(.
עומר אלוני "למען ישכון שלום בכפר" )עבודת גמר לקראת התואר מוסמך במשפטים אוניברסיטת תל־אביב 2012(.
יג. מקורות נוספים ונפוצים
מקורות דתיים לדוגמה
משנה, בבא מציעא א, ד.
בבלי, ברכות ב, ע״א.
מקרא: בראשית ח 3–7.
חומר אור־קולי
אפס ביחסי אנוש )טליה לביא במאית 2010(.
"רמזור: שם לתינוק" )אדיר מילר יוצר ערוץ 2 10.9.2011(.
"סליחה על השאלה: אסירים משוחררים" 19:19 )כאן 11 13.11.2018(.
אפשר לציין זמן תחילה של קטע.
מקורות במרשתת
כאשר המקור הוא מסוג שכבר מוסדר בכללים לעיל אין חובה לציין כתובת. אם הכתובת מסייעת לאיתור אפשר להוסיף אותה בסוף האזכור.
יד. קיצורים נפוצים לשימוש עקבי
טיפים קצרים לבדיקה לפני הגשה
ודאו שמופיעה שנה אחת עקבית לכל מקור. ודאו שיש מראה מקום פנימי כשצריך פסקה סעיף עמוד. שמרו על הדגשת שמות הצדדים בפסקי דין ועל קיצורים רשמיים בלבד. הקפידו על אותה שיטת רישום לאורך כל המסמך.